iasi, romania, homemade, soaps, cosmetics
I put these Murano glass pieces on surgical steel posts. The blue ones are reserved. $4
[Piesele in sticla de Murano sunt lipite pe suporti din otel chirurgical. Cei albastri sunt rezervati. 12 RON/perechea]
I saw these beautiful earring findings a while ago and my heart was set on them. The stones are olive-green flower turquoise discs and measure 12 mm in diameter. The whole earring is 40 mm long. $6.
[Am vazut aceste accesorii pentru cercei cu ceva timp in urma la prietena mea Anca si mi-a ramas inima la ele. Pietrele sunt turcoaz "floare" verde-oliv si masoara 12 mm in diametru. Cerceii masoara 40 mm lungime cu tot cu tortita. 18 RON]
The necklace is made of sterling silver chain chain and clasp, half-oxidized, faceted pink crystal beads strung on silver plated copper wire (run through fire to get the semi-oxidized look) and a delicate pink quartz smooth briolette. The earrings are made of pink quartz briolettes and surgical steel hooks that have the same dark silver look. They close with rubber caps. The set is $18.
[Colierul este din lant si incuietoare din argint 925, semi-oxidate, margele fatetate de cristal roz, prinse cu sarma argintata din cupru (trecuta prin flacara pentru a obtine aspectul semi-oxidat) si o brioleta delicata de cuart roz. Cerceii sunt si ei facuti din briolete de cuart roz, pe tortite din otel chirurgical cu acceasi nuanta de argintiu oxidat. Tortitele se inchid cu dopuri de silicon. Setul este 54 RON. Se pot insa achizitiona si separat: cercei 20 RON, colier 34.]
Earrings made of dark-blue Czech drops and freshwater pearls, with gold plated copper wire, non-tarnish. $10
[Cercei din picaturi de sticla Cehia si perlute de apa dulce, pe sarma din cupru placata cu aur si tratata anti-oxidare. Se inchid cu dopuri de silicon. 29Ron.]
This necklace is made of onyx faceted 3mm beads and silver plated copper wire, non tarnish. It can be worn both as a lariat or as a neck-base necklace (with the toggle at the back). This is reserved but I can remake it on order. Length is 40 cm. $10
[Acest colier e facut din margelute fatetate de onix de 3 mm si sarma argintata de cupru, tratata anti-oxidare. Poate fi purtat atat ca lasou, cu incuietoarea in fata, cat si ca un colier obisnuit la baza gatului, cu incuietoarea la spate. Colierul din imagine e rezervat, dar pot face la fel la comanda. Lungimea e de 40 cm. 30 RON]
Everything is sterling silver, manually oxidized. The hearts measure 9X8 mm. The necklace is 40 cm long. $30
[Setul este in intregime din argint 925, oxidat manual. Inimioarele masoara 9X8 mm. Colierul are 40 cm. 90 RON] Numai cerceii mai sunt disponibili, la pretul de 35 Ron.
A roughly cut cube bead of pink quartz strung on fine gunmetal chain. Focal bead measures 12 mm. Necklace measures 40 cm. Price: $7.
[Un cub de cuart roz natur cu latura de 12 mm pe lantisor fin de culoare gunmetal. Colierul masoara 40 cm. Se inchide cu incuietoare tip carabina. Pret: 21 RON.]
A white onyx focal bead -16x8 mm- on very fine black chain. Measures 40cm. Price: $7.
[O focala deosebita din onix alb, pe lantisor fin negru. Colierul masoara 40cm. Pret: 21 RON.]
Fire turquoise tube beads on square, hand-shaped hooks. The hooks are solid copper wire, manually hammered and sanded. Price: $5.
[Margele tubulare "fire turquoise" pe tortite patrate facute de mana. Tortitele sunt din sarma de cupru natur batuta si lustruita manual. Pret: 15 RON.]
Earrings made of wooden beads wrapped around two safety pins, with silver plated hand-crafted hooks, that will close with rubber caps. $5.
[Cercei din margele de lemn infasurate pe 2 ace de siguranta cu sarma argintata. Tortitele sunt din otel chirurgical, nealergen si se inchid cu dopuri de silicon. 15 RON.]
Snowdrop earrings made of silver plated elements, 925 silver hooks, and white lustrous Czech flowers. $7
[Cercei cu ghiocei din elemente argintate, tortite din argint 925 si clopotei din sticla Cehia de culoare alb-lustruit. 20RON ]
Rainbow made of natural stone and glass beads, on very fine black chain. Measures 40cm. $3.6
[Curcubeu din chipsuri de semipretioase si sticla, pe lantisor fin negru. Masoara 40cm. 10RON]
Turquoise briolettes earrings, wrapped in silver-plated copper wire, with 925 silver hooks. They are a gift, but can also be made on order.
[Cercei cu briolete de turcoaz, infasurati in sarma de cupru argintata, cu tortite din argint 925. Acestia sunt pentru un cadou, dar pot fi facuti la fel la comanda.]
These earrings are the match for a bracelet listed some time ago, made on order. The ear pins are sterling silver. The other metallic elements are silver plated. The chips are peridot and pink quartz.
[Cercei facuti la comanda pentru o bratara similara, cu tortite din argint, elemente metalice argintate, chipsuri de peridot si quart roz.]
Faceted onyx lariat on gold-plated wire, "closed" with a button focal. The wire is 0.4 mm, so it needs to be handled with care. $13
[Colier tip lasou din onix fatetat pe sarma de cupru aurita, "innodat" cu un nasture. Sarma este de 0,4 mm deci trebuie manevrat cu grija. 40RON]
