Sage & Jasmin soap/ Săpun cu iasomie și salvie

Lately I've been enjoying simple soaps, plain colors, no embellishments. But this one was long overdue. This is another dedication to a special person, Natalia, who inspired me with this soap and also was so kind to send me an entire jar of jasmine flower buds. Thank you so much Nat! :)
To color the soap green I used wheat grass powder. This soap has a greater percentage of solid butters like coconut, cocoa and Shea. I like how it turned out, although it's not even close to Natalia's beauty :)
[În ultimul timp mi-a plăcut să fac săpunuri cât mai simple, cu puține culori, și fără zorzoane. Dar pe acesta mi-l doream de multă vreme. Este din nou o dedicație pentru o persoană specială, Natalia, pe care am mai pomenit-o în jurnalul meu săpunistic. De data aceasta, Natalia m-a inspirat cu acest săpun, și mi-a trimis si un borcan întreg de boboci de iasomie uscați ca să-mi pot face propriul proiect. Mulțumesc din suflet, Nat! :)
Pentru a colora partea verde a săpunului am folosit pudră de iarbă de grâu. Am folosit un procent mai mare de unturi solide decât de obicei, deoarece am vrut un săpun mai dur, care nu se moaie ușor în mediu umed. Îmi place cum a ieșit ca aspect, deși nu atât de mult ca originalul Nataliei :)]

rose soap with 50% shea butter

mosaic coffee soap

sulphur soap/săpun cu sulf

Sulphur soap is recommended for various skin conditions like acne, seborrheic dermatitis and rosacea. This soap smelled quite awful in the beginning, but in time it faded... a secret of making sulphur soap is not to use too much, a teaspoon for 500 grams of oils is enough. Because at higher concentrations it can be too harsh on the skin.
[Săpunul cu sulf este recomandat ameliorării unor afecțiuni ale pielii cum ar fi acneea, dermatita seboreică, sau rosacea. La început avea un miros destul de greu de suportat, dar în timp s-a estompat destul de mult. Estimez că acum nu miroase mai tare ca un sapun din comerț. Secretul este și să nu exagerezi cu sulful. Eu am folosit o linguriță de sulf la 500 grame uleiuri. Sulful trebuie să fie pur, grad farmaceutic si daca se poate sub formă de praf, astfel încât să se disperseze foarte bine în pasta de săpun. Eu l-am adăugat la trace pentru că nu este solubil și nici nu se dispersează în apă, rămânând adunat sub formă de bulgări.]