Soothing lotion for psoriasis / Cremă calmantă pentru psoriazis

Formulating water and oil lotions is not really easy, I found out these days. The real challenge comes when trying to create a lotion with a specific target in mind. I wanted to make a soothing lotion for those struggling with annoying skin conditions like psoriasis. It is generally acknowledged there is no real cure for these diseases, especially psoriasis, that may be a malfunctioning of the immune system ”helped” by a genetic inheritance - and as we well know, we cannot change our genes. But at the same time, some plant extracts and natural remedies have been found really helpful in reducing the damages caused by these affections.

So I took a few of those that I thought would work in a synergetic way and I made the following lotion, using mango seed butter, jojoba oil, avocado oil, purified water, curry plant flower water (helichrysum italicum) and aloe vera powder (aloe barbadensis miller).

I hope it will work on my testers. I also used it on my hands and I found it lacks a bit on the moisturizing side. But this can be easily improved.

[Tot testând loțiuni și creme mi-am dat seama că nu e treabă ușoară să creezi o loțiune cu un scop precis. Am vrut să fac o cremă calmantă pentru pielea afectată de anumite afecțiuni sâcâitoare, și în mod special psoriazisul. Deși e un fapt general acceptat că această afecțiune nu are leac, deoarece factorii care o provoacă sunt un cumul de cauze genetice și așa-numiți ”triggeri” legați de sistemul imunitar, stil de viață și stres - imposibil sau foarte greu de corectat, sunt recunoscute numeroase remedii naturale sau extracte din plante care au darul de a calma simptomele și de a-i ajuta pe cei afectați să țină sub control daunele provocate de această boală. 

Am căutat să combin - sper eu în mod fericit - câteva din aceste remedii: unt de mango, ulei de avocado, ulei de jojoba, apă de imortele și pudră de aloe vera. 

Sper să aibă efecte pozitive pe testerii mei și să aud numai de bine de la ei :). Pe mâini mi se pare că nu e suficient de hidratantă, dar și acest aspect se poate corecta pe viitor.]