Salt soap / Săpun cu sare

This is my first salt soap, and I must confess that there are lots of recipes and advices out there about making salt bars, and it's hard to choose, especially when you don't know what to expect from it. But I decided to play it safe and used the recipe from Soap Queen, I mean... they don't call her Queen for nothing, right? :)

So her recipe only has 30 % coconut oil, not up to 80 % like the majority recommend, and I can't wait to see how this soap turned out. Judging from its look, it turned out pretty well. I'm decided to give it the whole 6 weeks cure time.

The composition is coconut oil, olive oil, palm oil, shea butter, a tablespoon of castor oil, buttermilk mixed with water, a teaspoon of honey, sea salt - medium ground, decorated with coarse sea salt, scented with a mix of Ylang Ylang and Melissa.

[Am făcut primul meu săpun cu sare pe care mi-l doream demult tare... Trebuie să recunosc că am cercetat mult până să-mi fac curaj, deoarece sunt o grămadă de rețete și de păreri, și nu ai de unde ști care e mai bună, care o să-ți placă mai mult, etc. Până la urmă am vrut să merg pe mână sigură și am folosit rețeta de pe Soap Queen, că doar nu i-o zice Queen degeaba:) 

Rețeta ei are doar 30% ulei de cocos, nu cum recomandă majoritatea până la 80%. Mie mi se pare exagerat 80% pentru un săpun de corp, mi-a fost frică să nu usuce pielea prea tare. Ca să cresc cantitatea de spumă i-am mai pus de la mine puțin ulei de ricin, așa că sper să fie OK. După 6 săptămâni o să vă spun dacă mi-a ieșit experimentul sau nu. Deocamdată stau și mă uit la el, îl miros, mă mai uit și la poze, iar mai salivez pe lângă el. 

Știu că e sărat și alcalin, dar arată și miroase așa de delicios că mi se face poftă de bomboane rafaelo de fiecare dată când îl văd:D. 

Compoziția este după cum urmează: ulei de cocos, măsline, palmier, unt de shea, ulei de ricin. Apa am înlocuit-o parțial cu iaurt sana, iar la trace am mai adăugat puțină miere, sarea de mare, uleiuri esențiale de Ylang Ylang și Melissa.]

The promissed photos / Fotografiile promise

Saponified oils of coconut, olive, castor and cocoa butter, buttermilk, Dead Sea black clay, Rhassoul clay, essential oils of rosemary, thyme, frankincense and Litsea Cubeba. Decorated with marigold petals.

Ideal for problematic and acne skin.

[Deoarece a fost foarte apreciat, am reeditat săpunul antiacneic cu argilă de la Marea Moartă. Dar l-am și îmbunătățit, bineînțeles. Pe lângă argila neagră, am adăugat câteva lingurițe de argilă Rhassoul, pe care se pare că s-au făcut și studii ce demonstrează eficiența ei în tratarea acneei, în reducerea uscăciunii și a descuamării pielii, în eliminarea punctelor negre și a celulelor moarte. În continuare am înlocuit apa cu iaurt sana pentru a-i reduce puțin alcalinitatea și a-l face mai cremos. 

Pentru miros am folosit același amestec de uleiuri esențiale rozmarin, cimbru de grădină, tămâie și verbină exotică. Mai conține uleiuri saponificate de măsline, cocos, unt de cacao și ricin.]

Cocoa butter and dead sea clay cuties / Drăgălășenii cu unt de cacao și argilă neagră

Dead Sea clay and cocoa butter soap hearts. Made them just for fun, as I had a bit of Dead Sea clay left. The composition is palm free, with skin-softening cocoa butter, castor oil and buttermilk.

I'll show you the new dead sea clay soap, when I'll be able to take better photos in the daylight.

[Aveam un rest de argilă neagră de la Marea Moartă și am făcut în joacă niște inimioare în alb și negru, cu unt de cacao și lapte sana. Mâine, cu lumină mai bună o să vă arăt și noile săpunele antiacneice cu argilă neagră. Somn ușor! :)]

Massage cream / Cremă pentru masaj

 

Coffee assortment

Lavender alkanet soap / Săpun cu alkanet și lavandă

I love playing with the alkanet infusion and the various shades of blue and purple it renders. The simple heart swirl is one of my favourites, too.

This soap contains: saponified oils of olive, coconut, palm, castor, buttermilk, alkanet infused olive oil and lavender essential oil.

The buttermilk makes it incredibly soft on the skin and the lavender essential oil is soothing and relaxing. Use it for daily hand, face and body wash :)

[Îmi place la nebunie să mă joc cu infuzia de alkanet, să văd ce nuanțe de violet se pot obține. Iar modelul simplu, cu inimioară este tot unul din preferatele mele. 

Acest săpun conține uleiuri saponificate de măsline, cocos, palmier și ricin, infuzie de rădăcină de alkanet în ulei de măsline, iaurt sana în loc de apă și ulei esențial de lavandă pentru un miros superb și relaxant. Vi-l recomand pentru uzul zilnic pe mâini, față și corp. 

Iaurtul sana i-a dat o finețe deosebită și lasă o piele ca de bebeluș :)]

Normal hair shampoo bar / Sampon solid pentru păr normal

This is a shampoo bar for normal hair, with lots of castor oil, rhassoul clay, and indigo powder infusion. The essential oils blend is also helpful for maintaining scalp health: rosemary, ylang-ylang, bay laurel and summer savory. Decorated with curry plant flowers.

[Am reluat prima mea rețetă de șampon solid, cea pentru păr normal, cu mult ulei de ricin, dar am îmbunătățit-o puțin cu ajutorul argilei rhassoul -  argila saponiferă din Maroc, cu ajutorul infuziei de pudră de indigo și al mixului de uleiuri esențiale special alese pentru a menține un scalp sănătos: rozmarin, ylang-ylang, dafin și cimbru de grădină. Le-am decorat cu flori de imortele.]

Pendants / Pandative

Jasper and opal pendants.

[Pandantive din jasp și opal.]

Chalcedony earrings / Cercei cu briolete din calcedonie

Earrings made of beautiful sky-blue chalcedony briolettes, on sterling silver hooks.

[Cercei din briolete de calcedonie bleu-ciel, mărime generoasă (18mm X 14 mm), pe tortițe din argint 925.]

Green onyx earrings / Cercei cu pietre din onix verde

Quartz cube earrings / Cercei cu cuburi de cuarț

RESERVED / Pearl drop earrings / Cercei lacrimă cu perle

Cultured pearls, inox earring hooks. [Perle de cultură, tortițe din inox.]

Jasper leather bracelet / Brățară din jasp și șnur de piele