Eye contour cream / Cremă pentru zona din jurul ochilor

It's the second time I make this recipe, but the first time I didn't have time to take photos. One of my favourite ingredients is the curry plant floral water. It does wonders for the skin around the eyes, for skin inflamation or redness, for baggy eyes, and helps skin healing with less or no scars.

So for the watery phase I used only curry plant floral water. For the oily phase I used rice bran oil, because it is a dry oil and it is very well absorbed by the thin skin areas.

[Este a doua oară când fac această cremă, dar prima dată nu am apucat să-i fac poze. E o cremă delicată, potrivită pentru îngrijirea zonei ochilor, cu proprietăți repulpante și intens hidratante (hialuron), decongestionante și anticearcăn (apa de imortele), de fermizare și umplere a ridurilor. 

Unul din ingredientele mele cosmetice preferate este apa de imortele, cu proprietăți deosebite pentru zona din jurul ochilor, deseori afectată de cearcăne, pungi, roșeață. Apa de imortele posedă proprietăți circulatoare, antiinflamatoare, astringente. 

Este recomandată pentru pielea cu roșeață, cearcăne, cuperoză, și chiar estomparea cicatricilor. Uleiul de orez este potrivit pentru zonele cu pielea subțire, este un ulei uscat, antioxidant prin excepție și regenerant cutanat. Emulsifiantul este ales pentru texturile netede, non-grase pe care le formează.

Conține: ulei de orez (oryza sativa bran oil), apă de imortele (helichrysum italicum flower water), auto-emulsifiant de origine vegetală ulei în apă (glyceryl stearate, potassium stearate), acid hialuronic (sodium hyaluronate), extract natural de acmella (caprylic/capric triglyceride, spilanthes acmella flower extract), ulei esențial de neroli (citrus aurantium amara flower oil), conservant (benzyl alcohol, salicylic acid, glycerin, sorbic acid).]

Stick deodorant / Deodorant solid

I made this stick deodorant for a good friend of mine, after a recipe from Elemental. I loved the result and I can't wait to try other essential oil combinations on it. The ingredients are: cocoa butter, beeswax, candelilla wax, cetyl alcohol, potassium alum, farnesol, essential oils of lavender, rosemary and tea tree.

[Am făcut acest deodorant stick pentru o bună prietenă, după o rețetă de la Elemental. 

Mi-a plăcut foarte mult rezultatul și pentru că tot a început sezonul, o să mai incerc și alte combinații de parfum.

Conține: Unt de cacao (theobroma cacao seed butter), ceară de albine (cera alba), ceară de candelilla (euphorbia cerifera cera), co-emulsifiant acool-cetilic (cetyl alcohol), piatră de alaun cristale (potassium alum), farnesol activ deodorant (farnesol), uleiuri esențiale (lavandula angustifolia oil, melaleuca alternifolia leaf oil, rosmarinus officinalis leaf oil).]

Just lavender soap / Pur și simplu săpun cu lavandă

I love the smell of lavender and I think I started to make soap just to be able to make my own lavender soap recipes.

Here's another one, with saponified oils of olive (part of it was previously infused with alkanet root), coconut, palm, castor, buttermilk, honey, and of course, lavender essential oil. Simply perfect for me:)

[Iubesc parfumul de lavandă și cred că de asta m-am și apucat de săpunărit, ca să-mi fac oricând am chef un săpun cu lavandă pe inima mea. 

Acesta conține uleiuri saponificate de măsline (din care o parte a fost infuzat cu rădăcină de alkanet), cocos, palmier, ricin; iaurt sana, miere, și bineînțeles, ulei esențial de lavandă. Pur și simplu perfect pentru mine! :) ]

Mini-rose soaps / Săpunuri cu trandafirași

This time I managed to make it through with the whipped soap recipe and I also managed to buy some more mini-roses so here they are:)

Same composition, different smell - anise and lavender, which is more on the fresh side.

[De data aceasta nu m-am mai împiedicat cu rețeta săpunului whipped (bătut spumă) și am reușit să găsesc trandafirași noi la florărie, așa că vă prezint o nouă tură de trandafiri romantici. 

Aceeași compoziție, dar mirosul este diferit, de data aceasta am folosit lavandă și anason, care e mult mai fresh... 

Nici nu cred că mai trebuie să spun, cei din prima tură s-au dat ca pâinea caldă, motiv pentru care nu pot decât să vă mulțumesc :)]