Eye contour cream / Cremă pentru zona din jurul ochilor

It's the second time I make this recipe, but the first time I didn't have time to take photos. One of my favourite ingredients is the curry plant floral water. It does wonders for the skin around the eyes, for skin inflamation or redness, for baggy eyes, and helps skin healing with less or no scars.

So for the watery phase I used only curry plant floral water. For the oily phase I used rice bran oil, because it is a dry oil and it is very well absorbed by the thin skin areas.

[Este a doua oară când fac această cremă, dar prima dată nu am apucat să-i fac poze. E o cremă delicată, potrivită pentru îngrijirea zonei ochilor, cu proprietăți repulpante și intens hidratante (hialuron), decongestionante și anticearcăn (apa de imortele), de fermizare și umplere a ridurilor. 

Unul din ingredientele mele cosmetice preferate este apa de imortele, cu proprietăți deosebite pentru zona din jurul ochilor, deseori afectată de cearcăne, pungi, roșeață. Apa de imortele posedă proprietăți circulatoare, antiinflamatoare, astringente. 

Este recomandată pentru pielea cu roșeață, cearcăne, cuperoză, și chiar estomparea cicatricilor. Uleiul de orez este potrivit pentru zonele cu pielea subțire, este un ulei uscat, antioxidant prin excepție și regenerant cutanat. Emulsifiantul este ales pentru texturile netede, non-grase pe care le formează.

Conține: ulei de orez (oryza sativa bran oil), apă de imortele (helichrysum italicum flower water), auto-emulsifiant de origine vegetală ulei în apă (glyceryl stearate, potassium stearate), acid hialuronic (sodium hyaluronate), extract natural de acmella (caprylic/capric triglyceride, spilanthes acmella flower extract), ulei esențial de neroli (citrus aurantium amara flower oil), conservant (benzyl alcohol, salicylic acid, glycerin, sorbic acid).]