iasi, romania, homemade, soaps, cosmetics


Saturday, December 1, 2012

Christmas traditions / Tradiții de Crăciun

Talking about Christmas traditions, for sure I couldn't leave out that of friends and families gathering for a cup of mulled wine, flavoured with cinnamon and cloves, telling each other stories, having a laugh and embracing warm thoughts... What could be more nostalgic than that? 

Well, the wine did not get into my soap, but the soap does contain a lot of goodies, such as cocoa butter, natural pure beeswax, honey, olive oil and castor oil -  in fact my regular recipe for the beeaswax and honey cream-soap, already tested on very delicate hands, dressed for the occasion. I flavoured it, of course, with cinnamon and cloves essential oils, that caused it to almost seize in the pot. I set it up with the spoon in the mold, put it outside on the window sill and prayed for it not to pour out of the mold, as it started to heat and bump up.


Ingredients: saponified oils of olive, coconut, palm, cocoa butter, castor; beeswax, honey, purified water, naturally resulted glicerine, essential oils of cinnamon and cloves, madder root powder for color. 

[Dacă e vorba de povești de Crăciun, cum erau să lipsească cele de la gura sobei, la o cană de vin fiert cu scorțișoară și cuișoare, care să ne încălzească oasele înfrigurate? Bine, vinul nu l-am pus în săpun:) dar i-am pus o grămadă de ingrediente bune-bune pentru pielea greu încercată în anotimpul rece: unt de cacao, multă ceară de albine pură, miere, ulei de măsline și ulei de ricin - de fapt clasica rețetă a săpunului meu cremă cu miere și ceară, testat pe mâini foarte sensibile, un pic asortat la țol festiv. 

Ingrediente: uleiuri saponificate de măsline, cocos, palmier, unt de cacao și ricin, ceară de albine, miere, apă purificată, glicerină rezultată în mod natural din reacția de saponificare, uleiuri esențiale de scorțișoară și cuișoare; colorat cu rădăcină de roibă
.]

7 comments:

  1. Oau, ce culoare frumoasa are si acesta, si combinatia miere cu scortisoara ca pentru o prajitura e absolut delicioasa, aproape ca-mi vine sa gust ! Pupici !

    ReplyDelete
  2. Mulțumesc mult Geta, chiar așa le-am și gândit, ca niște săpunele cu mirosuri gurmande, pentru că de Crăciun suntem cu toții un pic mai pofticioși:)

    ReplyDelete
  3. Arata foate delicios! Si roibul e o pudra pretioasa, imi place cum a iesit! Un we cat mai linistit!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Multumesc Natalia, un weekend frumos si tie! Pupici!

      Delete
  4. Imi place mult combinatia de scortisoara si cuisoare, chiar are o nota de sarbatoare , iar culoarea este una de miloane[ asa avea tatal meu o vorba], avand in vedere ca este naturala.De ceva timp tot zic sa fac si eu un sapun rotund, sper sa reusesc in curand, pt ca arata tare bine.
    Valeria.

    ReplyDelete
  5. Buna Valeria, multumesc mult de aprecieri, tare mi-au placut si mie sapunelele tale, cele pe care le-am vazut la Natalia pe blog. Tu ai un blog sau un site? Da-mi si mie te rog adresa:)

    ReplyDelete
  6. Nu am, cel putin deocamdata.Am doar adresa pe facebook unde mai pun cand si cand cate o foto.Astept si eu de sarbatori sa-mi aduca mosul un aparat foto caci fara el nu prea pot face mare lucru.
    Valeria.

    ReplyDelete

Contact Form

Name

Email *

Message *